« Je suis devenue écrivain par désespoir, de sorte que quand j’appris que mon frère était mourant, j’étais familiarisée avec l’acte qui me sauverait : j’écrirais à son sujet. […] Quand j’ai appris que mon frère était malade et qu’il allait mourir, j’ai su, instinctivement, que pour le comprendre, ou pour tenter de comprendre sa mort, et pour ne pas mourir avec lui, j’écrirais à ce sujet. »
[Antigua] Mon Frère – Jamaïca Kincaid
[Togo] Ainsi parlait mon père – Sami TCHAK
Quand j’ai eu le livre de Sami TCHAK entre les mains, lui, écrivain et sociologue togolais, devenu incontournable de la littérature contemporaine des Afriques, j’ai soupiré de dépit. Oui, de dépit.